1
00:00:02,200 --> 00:00:04,949
දිවා කාලයේ, මම Marinette.{\i0}

2
00:00:04,950 --> 00:00:08,029
සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්,
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් සමඟ.{\i0}

3
00:00:08,030 --> 00:00:10,980
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ
තවමත් කිසිවෙක් නොදන්නා බව.{\i0}

4
00:00:10,981 --> 00:00:12,569
මොකද මට රහසක් තියෙනවා.{\i0}

5
00:00:12,570 --> 00:00:15,419
? ආශ්චර්යමත්, සරලවම හොඳම{\i0}

6
00:00:15,420 --> 00:00:18,299
? පරීක්ෂණය දක්වා
දේවල් වැරදුන විට{\i0}

7
00:00:18,300 --> 00:00:21,109
? ආශ්චර්යමත්, වාසනාවන්තම{\i0}

8
00:00:21,110 --> 00:00:24,149
? ආදරයේ බලය
සෑම විටම ඉතා ශක්තිමත්{\i0}

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,999
? ආශ්චර්යමත්{\i0}

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,470
? ආශ්චර්යමත් ?{\i0}

11
00:00:30,910 --> 00:00:32,350
තාත්තා?

12
00:00:39,390 --> 00:00:41,110
- (තඩි)
- හහ්?

13
00:00:43,770 --> 00:00:45,660
මට කතා කරන්න වෙයි
පසුව මගේ පියාට.

14
00:00:46,430 --> 00:00:48,060
ප්ලග්, නියපොතු එළියට!

15
00:00:50,750 --> 00:00:51,930
පැල්ලම් ඉවත් වේ.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,639
- ඔක්කොම ඉවරයි ටිකි.
- ඔහු ආපසු එනු ඇත.

17
00:00:55,640 --> 00:00:57,150
එයා මුහුදු ගමනක් යනවා විතරයි.

18
00:00:58,140 --> 00:00:59,579
ඇත්ත වශයෙන්ම, "ගමන්"!

19
00:00:59,580 --> 00:01:00,729
ලේඩි බග් අසාර්ථක වන්නට ඇත,

20
00:01:00,730 --> 00:01:02,389
නමුත් Pegabug ඔහුව නැවත ගෙන එනු ඇත!

21
00:01:02,390 --> 00:01:03,930
අපි ඔහුගේ පියා සමඟ කතා කරමු!

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,739
ඔබට ආශ්චර්යය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
ඒ සඳහා අශ්වාරෝහකයාගේ?

23
00:01:07,740 --> 00:01:10,229
මම සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්
ඇඩ්‍රියන් නැති නොවීමට!

24
00:01:10,230 --> 00:01:11,960
ටික්කි, පැල්ලම්!

25
00:01:17,750 --> 00:01:20,350
ටික්කි, කාල්කි, යුනිෆ් -

26
00:01:22,270 --> 00:01:25,149
හරි. මම හිතන්නේ මට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
මෙම කුඩා ගැටලුව මුලින්ම.

27
00:01:25,150 --> 00:01:27,550
නමුත් මම නැවත එන්නම්
ඉක්මනින් ඔබව බේරා ගැනීමට, ඇඩ්‍රියන්!

28
00:01:30,170 --> 00:01:32,509
උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මෙම සංචාරයෙන්, ඇඩ්රියන්.

29
00:01:32,510 --> 00:01:34,169
ඔබ සොයා ගැනීමට ආසන්නයි
ලෝකය.

30
00:01:34,170 --> 00:01:36,539
එවිට ඔබ ආපසු එනු ඇත
ඔබේ මිතුරන්ට සහ පියාට

31
00:01:36,540 --> 00:01:38,290
අපූරු මතකයන් සමඟ
බෙදා ගැනීමට.

32
00:01:38,620 --> 00:01:42,299
ඔබ හරි.
කෙනෙක් අවස්ථා ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි.

33
00:01:42,300 --> 00:01:45,660
අපි හොඳම මිතුරන් බවට පත් වනු ඇත,
මොකද අපි ඒ සියල්ල එකට දකිමු!

34
00:01:46,040 --> 00:01:47,480
මම මගේ මුළු හදවතින්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

35
00:01:48,060 --> 00:01:49,690
කරුණාකර මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

36
00:02:01,660 --> 00:02:03,099
අහ්, ඔන්න අපි ගියා.

37
00:02:03,100 --> 00:02:05,469
"brooch අමුණන්න."
හරි, ඒක ඉවරයි.

38
00:02:05,470 --> 00:02:07,260
"ක්වාමි
මැණිකෙන් එළියට එනවා."

39
00:02:08,700 --> 00:02:12,219
"මැජික් වචන කියන්න...
දුයුසු, මගේ පිහාටු විහිදුවන්න!"

40
00:02:12,220 --> 00:02:14,780
Duusu, මගේ පිහාටු විහිදුවන්න!

41
00:02:19,800 --> 00:02:22,940
Grr! එය ව්යාජ එකක්!

42
00:02:27,990 --> 00:02:30,269
හරි, මිලාඩි,
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු!

43
00:02:30,270 --> 00:02:32,789
- මට සම්පූර්ණ කාලසටහනක් තියෙනවා!
- හොඳයි, කිටී-පූසා,

44
00:02:32,790 --> 00:02:34,840
මට හදිසි දේවල් ටිකක් තියෙනවා
සහභාගී වීමට!

45
00:02:35,550 --> 00:02:39,189
මගේ හිතවත් අකුමිත මිතුරා,
ඔබට හැකි තරම් ගායනා කරන්න.

46
00:02:39,190 --> 00:02:41,239
අපි සහතික විය යුතුයි
ඒ Ladybug සහ Cat Noir

47
00:02:41,240 --> 00:02:43,769
අද ගණන් කළ නොහැකි අවදානම් ගනු ඇත!

48
00:02:43,770 --> 00:02:46,389
? මම ගෙම්බා, මෙන්න මම ආවා

49
00:02:46,390 --> 00:02:48,699
? මම කාටවත් බය නැද්ද?

50
00:02:48,700 --> 00:02:51,349
හේයි, අපි බලාගෙන ඉන්නවා නම්, අපි බැලිය යුතුයි
Ladybug සහ Cat Noir!

51
00:02:51,350 --> 00:02:53,269
මට මේකට ලයික් ගොඩක් ලැබෙයි!

52
00:02:53,270 --> 00:02:54,950
ඔබේ බලය මුදාහරින්න, Strikeback!

53
00:02:55,670 --> 00:02:58,910
කාන්තාව:
හෝ, හෝ, හෝ! එය පරීක්ෂා කරන්න!

54
00:03:06,360 --> 00:03:08,990
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
මෙතන භයානකයි! ෂූ!

55
00:03:09,590 --> 00:03:12,350
හේයි, පුංචි යාලුවනේ,
යාලුවනේ, මෙතන!

56
00:03:18,110 --> 00:03:20,940
මෙතන ඉන්න එපා! නැත්නම් ඔබ අවදානම්
නරක මිනිහාගෙන් රිදෙනවා!

57
00:03:22,590 --> 00:03:25,399
? මම ගෙම්බා, මෙන්න මම ආවා

58
00:03:25,400 --> 00:03:28,310
? මම කාටවත් බය නැද්ද?

59
00:03:28,830 --> 00:03:30,169
එන්න, නාස්ති කිරීමට කාලය නැත!

60
00:03:30,170 --> 00:03:31,769
- කැටක් -
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

61
00:03:31,770 --> 00:03:33,849
මම මගේ බලය පාවිච්චි කරන්නම්,
ඔබට අකුමා සහ බාම් ලැබේ!

62
00:03:33,850 --> 00:03:37,949
- අපිට අපේ දේ කරන්න පුළුවන්!
- ප්රතිවිපාක දන්නේ කවුද?

63
00:03:37,950 --> 00:03:41,080
මහා විනාශයක් එවනු ඇත
සෙන්ටිමන්ස්ටර් පාලනයෙන් තොරයි!

64
00:03:45,841 --> 00:03:49,269
හොඳයි, දීප්තිමත්! ඒකද පාලනය?

65
00:03:49,270 --> 00:03:51,899
- මොකක්ද වෙනස?
- කොහෙත්ම නැහැ, එය අවදානම් වැඩියි!

66
00:03:51,900 --> 00:03:54,869
ආග්! ඒකයි ගැටලුව.
ඔබට කිසි විටෙකත් අවදානම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත!

67
00:03:54,870 --> 00:03:56,949
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!
මම හැම වෙලාවෙම අවදානම් ගන්නවා!

68
00:03:56,950 --> 00:04:00,279
ඕ ඇත්ත? දැනගැනීමේ අවදානමක් ඇත
මගේ වෙස් මුහුණ පිටුපස ඇත්තටම මම කවුද?

69
00:04:00,280 --> 00:04:02,520
ඒක ඔයා හොඳටම දන්නවා...

70
00:04:03,420 --> 00:04:05,020
ආහ්!

71
00:04:05,690 --> 00:04:08,539
අපේ අනන්‍යතා
රහසිගතව සිටිය යුතුයි, මම දන්නවා!

72
00:04:08,540 --> 00:04:10,709
ඉතින් ඇයි දන්නවද
අනෙක් අයගේ අනන්‍යතා?

73
00:04:10,710 --> 00:04:12,599
- ඇයි මට නැත්තේ?
- මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

74
00:04:12,600 --> 00:04:15,289
ඔබ කවුදැයි මම දැන සිටියා නම්,
සෙවනැලි සලබයා මාව අකුමාට් කරන්න පුළුවන්

75
00:04:15,290 --> 00:04:18,010
ඔබ වෙත ලබා ගැනීමට.
මම මේක කරන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න!

76
00:04:22,620 --> 00:04:25,570
ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.
අපි කවදාවත් අකුමාටි වෙන්නේ නැහැ!

77
00:04:27,160 --> 00:04:29,689
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

78
00:04:29,690 --> 00:04:31,920
මොකද ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන!

79
00:04:32,630 --> 00:04:33,950
ලේඩි බග්, පරිස්සම් වන්න!{\i0}

80
00:04:37,310 --> 00:04:40,440
- නියම එකක්, රෙනා!
- හහ්? රෙනා රූජ්? ඇය කොහෙද?

81
00:04:40,990 --> 00:04:43,480
ආ... රෙනා කවුද?

82
00:04:43,481 --> 00:04:47,389
හොඳයි. ඇය සැඟවී ඇත.
ඔබ කොහේදැයි නොදැන සිටීම හොඳය.

83
00:04:47,390 --> 00:04:49,339
- ඒකත් -
- අවදානම්. මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.

84
00:04:49,340 --> 00:04:53,590
? මම ගෙම්බා, මෙන්න මම ආවා?
- ඔහ්, එන්න! නැවත මෙය නොවේ!

85
00:04:53,591 --> 00:04:57,369
අවසාන වශයෙන්, වඩාත් උද්යෝගිමත් දෙයක්
බලය හෝ මුදලට වඩා!

86
00:04:57,370 --> 00:04:59,420
සිනමාවේ මායාව!

87
00:05:00,251 --> 00:05:04,279
මේක වෙලාවක් නෑ
චිත්‍රපට රූගත කිරීමක් සඳහා නගරාධිපතිතුමනි!

88
00:05:04,280 --> 00:05:06,779
- ඒක හරිම අවදානම්, හරිද?
- (හෙලිකොප්ටරය)

89
00:05:06,780 --> 00:05:08,629
ඔහු වෙත කෙලින්ම යන්න!
ඔහු අපට පහර දුන්නොත්,

90
00:05:08,630 --> 00:05:11,029
එය සාදනු ඇත
විශිෂ්ට දර්ශන කිහිපයක් සඳහා!

91
00:05:11,030 --> 00:05:13,880
ආහ්!

92
00:05:14,401 --> 00:05:20,309
ඒකට හේතුව මේ දුෂ්ඨයා කියලා හිතන්න
මිනිසුන් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙනවාද?

93
00:05:20,310 --> 00:05:22,549
සමහර විට. නමුත් අපට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක

94
00:05:22,550 --> 00:05:24,539
අපි දිගටම තියෙනවා නම්
මිනිසුන් බේරා ගැනීමට.

95
00:05:24,540 --> 00:05:26,940
මම ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා යන්නෙමි.
ඔහුව නවත්වන්න!

96
00:05:27,900 --> 00:05:31,100
දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කිරීම විනෝදයක් නොවේ
සහ ක්රීඩා! ඔබේ දෙමාපියන් සොයා යන්න!

97
00:05:32,090 --> 00:05:35,260
එය පවත්වා ගෙන යන්න! අවදානම් ගැනීම
සෑම විටම අවසානයේ ගෙවයි!

98
00:05:35,870 --> 00:05:38,619
? මම ගෙම්බා, මෙන්න මම ආවා

99
00:05:38,620 --> 00:05:41,560
? මම කාටවත් බය නැද්ද?

100
00:05:53,641 --> 00:05:58,809
ලේඩිබග්, අර ගෙම්බා ළමයා
තවමත් එය නොලැබේ!{\i0}

101
00:05:58,810 --> 00:06:00,949
නැවත නොවේ! ඉක්මන්! මා සමග එන්න!

102
00:06:00,950 --> 00:06:02,840
වෙස්පීරියා,
දුෂ්ටයා නිශ්චල කරන්න!

103
00:06:05,430 --> 00:06:06,480
විෂ!

104
00:06:13,310 --> 00:06:15,580
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!
- ක්ලවුට්!

105
00:06:21,530 --> 00:06:22,580
නොහැකියි!

106
00:06:23,480 --> 00:06:24,790
බහුතර!

107
00:06:30,970 --> 00:06:32,630
ආපසු පහර දෙන්න!

108
00:06:34,070 --> 00:06:35,770
ආපසු පහර දෙන්න!

109
00:06:37,270 --> 00:06:39,549
- ඔහුට අපේ බලය පිටපත් කළ හැකිය.
- ඔවුන්ට පහර දෙන්න එපා!

110
00:06:39,550 --> 00:06:42,320
ඔවුන්ට තවදුරටත් පහර දෙන්න එපා!
එය ඔවුන් වඩාත් බලවත් කරනු ඇත!

111
00:06:42,460 --> 00:06:43,900
නගර ශාලාවට ආපසු යන්න, දැන්!

112
00:06:54,300 --> 00:06:55,350
සුළං මකරා!

113
00:06:57,750 --> 00:06:59,229
රෙනා!

114
00:06:59,230 --> 00:07:00,380
Shell-ter!

115
00:07:05,310 --> 00:07:07,480
- රෙනා?
- ඇය තවමත් ක්‍රියාශීලීද?

116
00:07:13,880 --> 00:07:16,509
මට කණගාටුයි.
මට එය ඔහුගෙන් වළක්වා ගත නොහැකි විය.

117
00:07:16,510 --> 00:07:19,229
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
හරි, ඔයා, දැන් ඇති!

118
00:07:19,230 --> 00:07:22,679
- ඔබ අපව අනතුරේ හෙළනවා!
- ? මම ගෙම්බා, මෙන්න මම ආවා

119
00:07:22,680 --> 00:07:25,339
? මම කාටවත් බය නැහැ

120
00:07:25,340 --> 00:07:27,349
? එන්න බැබළෙන්න හෝ වැස්ස එන්න

121
00:07:27,350 --> 00:07:29,460
? මම බය නැහැ,
මොකද ඔයාලා ඔක්කොම කොර වෙලාද ?

122
00:07:30,110 --> 00:07:31,990
මම ළමයි එක්ක හොඳයි!
මට මේක තියෙනවා!

123
00:07:32,830 --> 00:07:36,509
ලේඩි බග්! හැමෝටම තියෙනවා
ඔවුන්ගේ බෙල්ලේ ගෙම්බෙකුගේ සලකුණක්!

124
00:07:36,510 --> 00:07:38,549
- කුමක් ද?
- ඔබ, Cat Noir, අනෙක් අය,{\i0}

125
00:07:38,550 --> 00:07:40,960
පැරිසියේ සියලුම ජනතාව,
අපි හැමෝටම ඒක තියෙනවා!{\i0}

126
00:07:41,871 --> 00:07:46,359
? ගෙම්බා අසල සිටින විට,
බිය වීමට කිසිවක් නැත

127
00:07:46,360 --> 00:07:48,469
? අවදානම මගේ නම,
ඔයාලා හැමෝම එහෙමද - ?

128
00:07:48,470 --> 00:07:51,959
අන්ධයි! අපි අන්ධයි! අපි
සෙන්ටිමන්ස්ටර් සමඟ කටයුතු කිරීම,

129
00:07:51,960 --> 00:07:53,520
නමුත් akumatized villain ද වේ.

130
00:07:53,720 --> 00:07:56,789
ඒකයි අපි හිටියෙ
නොසැලකිලිමත්. ඔහු අපව අවදානමට ලක් කළේය!

131
00:07:56,790 --> 00:07:58,999
- Gna, gna!
- (සිනා)

132
00:07:59,000 --> 00:08:01,239
දැන් Ladybug ඒක දන්නවා
ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දී ඇත,

133
00:08:01,240 --> 00:08:04,989
ඇය සියල්ල සැක කරනු ඇත,
සහ සියල්ලටම වඩා ... ඇය!

134
00:08:04,990 --> 00:08:06,749
Cat Noir, de-transform!

135
00:08:06,750 --> 00:08:08,509
- කුමක් ද?
- ඔහු අකුමාටිස් කරන තුරු,

136
00:08:08,510 --> 00:08:10,999
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ
මහා විනාශයක්. එය අවදානම් වැඩියි!

137
00:08:11,000 --> 00:08:13,109
මිනෝටෝරොක්ස්, දම් කොටි,
මාත් එක්ක පොලිමවුස්.

138
00:08:13,110 --> 00:08:16,309
අපිට සෙන්ටිමන්ස්ටර්ලාව පරද්දන්න බෑ
අපි අවදානම පරාජය කරන තුරු!

139
00:08:16,310 --> 00:08:19,000
අනිත් හැමෝම,
හානිය සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන්න!

140
00:08:20,440 --> 00:08:22,329
? මම ගෙම්බා, මෙන්න මම ආවා

141
00:08:22,330 --> 00:08:24,920
? මම කාටවත් බය නැද්ද?

142
00:08:25,370 --> 00:08:26,680
නමුත් මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

143
00:08:40,570 --> 00:08:43,549
- කිසිවක් නැත! අකුමා නෑ!
- මම ඔයාව රැවැට්ටුවා!

144
00:08:43,550 --> 00:08:46,429
ඔබ එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත, 'නිසා
මගේ වස්තුව ඔබෙන් සැඟවී ඇත!

145
00:08:46,430 --> 00:08:47,510
හහ්?

146
00:08:52,030 --> 00:08:53,780
හරි! අපි වෙන් වෙමු!
දිගටම බලන්න!

147
00:08:55,480 --> 00:08:56,730
ව්යසනය!

148
00:08:58,590 --> 00:09:01,850
- නැහැ!
- ආපසු පහර දෙන්න!

149
00:09:05,980 --> 00:09:09,979
කැට් නොයාර්! නැහැ! මම ඔහුට කිව්වා!
මේක නපුරු හීනයක්!

150
00:09:09,980 --> 00:09:11,030
මිස...

151
00:09:11,800 --> 00:09:13,500
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

152
00:09:17,001 --> 00:09:20,699
ටිකට් එකක්
Jardin des Plantes සඳහාද?

153
00:09:20,700 --> 00:09:23,229
එය ඊයේ සිට. ඔහ්! මම දන්නවා!

154
00:09:23,230 --> 00:09:25,460
මට තිත තියන්න වෙනවා
මේ පිස්සුවට, හැකි ඉක්මනින්!

155
00:09:26,460 --> 00:09:28,470
හරි. මට කෙනෙක් ඕන
කවුද ගැහුවේ නැත්තේ.

156
00:09:29,020 --> 00:09:30,870
සමුගැනීම, ලේඩි බග්.

157
00:09:32,350 --> 00:09:34,999
ඇඩ්‍රියන්!
නමුත් මම අවදානමට ලක්ව ඇත!

158
00:09:35,000 --> 00:09:36,699
සමහර විට මගේ අදහස
මාර්ගය ඉතා අවදානම් වේ!

159
00:09:36,700 --> 00:09:38,489
නැත්නම් එය අවදානමක්
අවදානමක් ගැනීමට නොවේද?

160
00:09:38,490 --> 00:09:41,820
මම මේක කරන්නේ ආදරේටද
අවදානම හෝ ආදරයේ අවදානම?

161
00:09:45,370 --> 00:09:49,109
නැහැ, ඒ ඇඩ්‍රියන්, ඔහු එසේ නොවේ
ලකුණ ඇත. ඒක හොඳ අදහසක්!

162
00:09:49,110 --> 00:09:51,670
Tikki, Fluff, Kaalki, unify!

163
00:09:53,720 --> 00:09:54,910
මුහුදු ගමන!

164
00:09:58,870 --> 00:10:00,310
- ආහ්!
- ඔයා කව්ද?

165
00:10:00,311 --> 00:10:03,899
ඔහ්! මේ මම, ලේඩිබග්. එසේත් නැතිනම්,
අමතර බල කිහිපයක් සහිත ලේඩිබග්.

166
00:10:03,900 --> 00:10:07,829
Pennybug! ඉන්න!
පිව්! ඔබ හොඳින්!

167
00:10:07,830 --> 00:10:10,709
ඇඩ්‍රියන්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මට වස්තුවක් සොයාගත යුතුයි!

168
00:10:10,710 --> 00:10:14,069
ඔබේ yoyo ඔබට සෘජුව ලබා දෙයි
සියලු ආශ්චර්යයන් වෙත ප්රවේශය?

169
00:10:14,070 --> 00:10:17,149
මගේ ආශ්චර්ය පෙට්ටියේ ඇති ඒවා, ඔව්.
එය මැජික් කෙටිමඟක්!

170
00:10:17,150 --> 00:10:18,969
- වාව්!
- ඇඩ්‍රියන් ඇග්‍රෙස්ට්,

171
00:10:18,970 --> 00:10:20,599
මෙන්න
බල්ලාගේ ආශ්චර්යය,

172
00:10:20,600 --> 00:10:22,519
ඔබට ලබා දෙනු ඇත
ලබා ගැනීමට බලය

173
00:10:22,520 --> 00:10:24,509
ඔබේ පන්දුව ස්පර්ශ කළ ඕනෑම දෙයක්.

174
00:10:24,510 --> 00:10:27,289
ඔබ එය විශාල දේ සඳහා භාවිතා කරනු ඇත
හොඳයි, පසුව එය මට ආපසු දෙන්න.

175
00:10:27,290 --> 00:10:28,340
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

176
00:10:30,680 --> 00:10:32,989
ඔබ ඔබ ගැනම සැක කරන්නේ නම්,
උත්සාහය එකම මාර්ගයයි

177
00:10:32,990 --> 00:10:35,350
ඔබට ලබා ගත හැක
ඔබට අවශ්ය විශ්වාසය.

178
00:10:39,670 --> 00:10:41,689
ආයුබෝවන්! මම බාර්ක්,
නමස්කාරයේ ක්වාමි!

179
00:10:41,690 --> 00:10:44,119
නව හිමිකරුවෙකු ලැබීම ගැන සතුටුයි!
ඔබට සහ මට බෝල සෙල්ලම් කළ හැකිය!

180
00:10:44,120 --> 00:10:46,039
නිකමට කියන්න, "බාර්ක්, දඩයම මත!"

181
00:10:46,040 --> 00:10:48,279
සතුටින්!
බාර්ක්, දඩයමේ!

182
00:10:48,280 --> 00:10:49,330
වී!

183
00:10:52,001 --> 00:10:57,049
ඔබේ සුපිරි බලයට ස්තූතියි,
ඔබට ඕනෑම වස්තුවක් සොයාගත හැකිය

184
00:10:57,050 --> 00:11:00,409
- ඔබ මීට පෙර ස්පර්ශ කර ඇත.
- ඔහ්! ආ... මේ වගේද?

185
00:11:00,410 --> 00:11:03,000
නැහැ. පන්දුව සමඟ!
සැහැල්ලු ස්පර්ශයක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

186
00:11:03,640 --> 00:11:06,459
හරි, මට තේරෙනවා. මොනවා ගැනද
මම සොයා ගැනීමට අදහස් කරන වස්තුව?

187
00:11:06,460 --> 00:11:10,070
- එය කොහේ ද?
- අතීතයේ! බුරෝ!

188
00:11:13,880 --> 00:11:16,759
අපිට ඒ පොඩි කොල්ලව හොයාගන්න වෙනවා
ඔහු අකුමාටිස් වීමට පෙර.

189
00:11:16,760 --> 00:11:18,840
- ඔබට කාලය හරහා ගමන් කළ හැකිද?
- ඔව්.

190
00:11:19,070 --> 00:11:21,399
සහ කාල තරණය වුවද
සෑම විටම අවදානම් සහිතයි,

191
00:11:21,400 --> 00:11:24,949
- අද අපි ඒ අවදානම ගත යුතුයි!
- ගෙම්බා! ආපසු එන්න!

192
00:11:24,950 --> 00:11:26,140
එය සොයා ගත්තා!

193
00:11:26,141 --> 00:11:30,329
කුමන වස්තුවක්දැයි දැනගත් වහාම
akumatized වනු ඇත,

194
00:11:30,330 --> 00:11:32,349
ඔබ එයට පහර දිය යුතුයි,
කිසිවෙකු නොදැක,

195
00:11:32,350 --> 00:11:34,170
එබැවින් ඔබ මැදිහත් නොවන්න
සිදුවීම් සමඟ.

196
00:11:35,000 --> 00:11:37,690
ගෙම්බා! ආපසු එන්න!
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි!

197
00:11:40,950 --> 00:11:42,870
ඔහුගේ සුදෝ! ඇත්ත වශයෙන්!

198
00:11:44,700 --> 00:11:47,000
අපොයි!
එය මගේ දෙමාපියන්ටද වැඩ කරයිද?

199
00:11:49,110 --> 00:11:50,460
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

200
00:11:51,480 --> 00:11:53,529
ඔව්!

201
00:11:53,530 --> 00:11:55,579
අපි දන්නේ නැහැ
ඔහු තම බෑගය සඟවන්නේ කොහේද!

202
00:11:55,580 --> 00:11:58,170
ඔබේ බලයට ස්තූතියි
අපටත් අවශ්‍ය නැහැ!

203
00:12:00,250 --> 00:12:02,070
ෆ්ලෆ්, කාල්කි, බෙදන්න!

204
00:12:14,040 --> 00:12:17,110
ඉදිරියට එන්න! එය ගෙනෙන්න!
මම ඔයාට බය නැහැ!

205
00:12:18,810 --> 00:12:20,890
ඉක්මන් කරන්න! ඔහු වැඩි කල් පවතින්නේ නැත!

206
00:12:21,340 --> 00:12:22,620
ගෙනෙන්න!

207
00:12:33,080 --> 00:12:35,130
ඔබට තවත් නපුරු දෙයක් නැත,
මෙගකුමා!

208
00:12:36,120 --> 00:12:37,630
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

209
00:12:47,100 --> 00:12:49,789
ඔව්, අහ්, කොහොමද
අපි මෙය පසුව කරගෙන යනවාද?

210
00:12:49,790 --> 00:12:51,290
ඔයාලා ඔතනම ඉන්න, හරිද?

211
00:12:53,370 --> 00:12:55,099
නියමයි! හොඳින් කළා!

212
00:12:55,100 --> 00:12:57,499
ඔබ අවශ්‍ය දේ කළා
ඔබගේ පළමු උත්සාහයේදී සිදු කළ යුතුය!

213
00:12:57,500 --> 00:13:00,569
ඔබ නිවැරදි කෙනා බව මම දැන සිටියෙමි!
ඔබ තමයි හොඳම, Adr -

214
00:13:00,570 --> 00:13:02,839
- මම කිව්වේ ...
- විචිත්‍රවත්.

215
00:13:02,840 --> 00:13:06,390
- මට Flairmidable අමතන්න.
- එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ!

216
00:13:06,940 --> 00:13:07,990
දෙකම: පවුම්!

217
00:13:15,121 --> 00:13:19,799
ඔන්න යාලුවනේ.
ඔබ එතරම් නිර්භීත වුවත්

218
00:13:19,800 --> 00:13:22,489
ඔබ බය නැහැ
ෂැඩෝ සලබයාගේ, මේ සමඟ

219
00:13:22,490 --> 00:13:24,149
ඔබට මතක ඇති
සෑම විටම පරිස්සම් වීමට.

220
00:13:24,150 --> 00:13:25,500
ස්තූතියි, ලේඩි බග්!

221
00:13:25,910 --> 00:13:28,920
ගනුදෙනු කිරීමට පෙර නැවත ආරෝපණය කරමු
මෙම Sentimonsters සමඟ!

222
00:13:34,710 --> 00:13:36,409
අවදානම පරාජය කර ඇත,

223
00:13:36,410 --> 00:13:38,969
ඒත් Ladybug හදන්න ඇති
යම් ආකාරයක වැරැද්දක්.

224
00:13:38,970 --> 00:13:40,949
අනික මට ඉන්න බෑ
එය කුමක්දැයි බැලීමට.

225
00:13:40,950 --> 00:13:43,480
සටන අවසන් නැත,
පහර දීම!

226
00:13:45,820 --> 00:13:47,770
- පසෙක කබනවා!
- ස්ථාන ඉවත්!

227
00:13:50,040 --> 00:13:52,270
නැවත ස්තූතියි.
මම ඔයාව ආපහු කෝච්චියට එක්කන් යන්නම්.

228
00:13:52,271 --> 00:13:54,459
මට ඕන නෑ
ඒ කෝච්චියට ආපහු යන්න කියලා.

229
00:13:54,460 --> 00:13:56,149
මට ඔබ සමඟ නැවතී සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

230
00:13:56,150 --> 00:13:59,389
ඔබේ සංචාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ කරනු ඇත
ඔබේ පියාට එරෙහිව නැගී සිටිනවාද?

231
00:13:59,390 --> 00:14:02,039
ඔව්. ඔබ මට දුන්නා
මට අවශ්‍ය ධෛර්යය, ලේඩිබග්.

232
00:14:02,040 --> 00:14:04,630
මට දැනෙන්නේ මෙතැන් සිට,
කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ!

233
00:14:09,270 --> 00:14:11,419
හේයි, හැමෝම!
Flairmidable හමුවන්න,

234
00:14:11,420 --> 00:14:14,299
නව දරන්නා
ආශ්චර්යමත් සුනඛයාගේ!

235
00:14:14,300 --> 00:14:17,209
ඔහ්, කැට් නොයර්! ආශ්චර්යමත් ය
බල්ලා, බළලා ආශ්චර්යය!

236
00:14:17,210 --> 00:14:19,799
බල්ලා සහ බළලා!
හාස්‍යජනකයි නේද? හා, හා!

237
00:14:19,800 --> 00:14:22,390
- හාස්‍යජනක.
- ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්.

238
00:14:22,940 --> 00:14:24,760
එන්න, දෙපා සොලවන්න!

239
00:14:27,550 --> 00:14:29,399
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙනවා කියලා.

240
00:14:29,400 --> 00:14:32,919
ඒක තමයි මායාව! බල්ලන් පවා
සහ බළලුන්ට සමගියෙන් පැවතිය හැකිය!

241
00:14:32,920 --> 00:14:34,939
ඔබ වියදම් කරනු ඇත
බොහෝ කාලයක් එකට

242
00:14:34,940 --> 00:14:38,360
දැන් ඔහු කණ්ඩායමට එකතු වී ඇත!
(සිනා) සදහටම!

243
00:14:39,990 --> 00:14:41,430
සූදානම්, ආශ්චර්යමත් කණ්ඩායම?

244
00:14:42,230 --> 00:14:43,800
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

245
00:14:51,201 --> 00:14:55,289
අපට ඔවුන්ට පහර දිය නොහැක,
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව කොටු කරන්නෙමු!

246
00:14:55,290 --> 00:14:57,209
අපි කපටි වෙමු.
අනවශ්‍ය අවදානම් නැත!

247
00:14:57,210 --> 00:15:00,669
Rooster Bold, ඔබම දෙන්න
වස්තූන් ගුණ කිරීමේ බලය.

248
00:15:00,670 --> 00:15:03,160
- අපිට තව අව් කණ්ණාඩි අවශ්‍යයි.
- Sublimation!

249
00:15:08,920 --> 00:15:11,829
ඊළඟට, අපි සියල්ල ආකර්ෂණය කරමු
සෙන්ටිමන්ස්ටර් එකම ස්ථානයට.

250
00:15:11,830 --> 00:15:14,679
Carapace, පලිහක් සාදන්න
එබැවින් ඔවුන්ට ගැලවිය නොහැක.

251
00:15:14,680 --> 00:15:18,139
මම Pegabug බවට පත් කරමි සහ
ඔවුන් වැටෙන ද්වාරයක් විවෘත කරන්න.

252
00:15:18,140 --> 00:15:20,309
- ද්වාරයක් කොහෙද?
- ඔවුන්ට හැකි තැනකට

253
00:15:20,310 --> 00:15:21,820
ආයේ කාටවත් රිද්දන්න එපා.

254
00:15:22,940 --> 00:15:24,540
මේක සංදර්ශන වෙලාව, යාලුවනේ!

255
00:15:29,880 --> 00:15:31,350
Shell-ter!

256
00:15:33,150 --> 00:15:34,550
ලේඩි බග්: මුහුදු ගමන!

257
00:15:51,480 --> 00:15:53,049
මට කණගාටුයි.

258
00:15:53,050 --> 00:15:55,130
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

259
00:15:55,791 --> 00:16:01,399
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ලේඩි බග්
වැරැද්දක් කළ යුතුව තිබුණි!

260
00:16:01,400 --> 00:16:04,600
ඇය ගත යුතුව තිබුණි
එක් අවදානම් සහ අහිමි!

261
00:16:07,550 --> 00:16:09,150
අපි විවේක ගනිමු!

262
00:16:10,430 --> 00:16:12,989
මට කණගාටුයි.
මට... මට නිනෝට බොරු කරන්න බැරි වුණා.

263
00:16:12,990 --> 00:16:14,870
අපි හැම දෙයක්ම බෙදාගන්නවා, ඔබ දන්නවා.

264
00:16:16,410 --> 00:16:19,159
මට එය තේරෙනවා. මම හැම දෙයක්ම බෙදාගන්නවා
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ.

265
00:16:19,160 --> 00:16:21,750
ඒ වගේම මට ඇයට බොරු කියන්නත් බැරි වුණා.

266
00:16:23,510 --> 00:16:26,009
ආයෙත් මාව විශ්වාස කරන්න එපා.
ඒක අවදානම් වැඩියි,

267
00:16:26,010 --> 00:16:27,739
දැන් ෂැඩෝ සලබයා දන්නවා.

268
00:16:27,740 --> 00:16:30,030
ඒත් මට සුපිරි වීරයෙක් වෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ මිතුරෙකු වීමට.

269
00:16:30,270 --> 00:16:31,710
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

270
00:16:32,440 --> 00:16:34,230
Trixx, මම ඔබව අත්හරිනවා.

271
00:16:38,910 --> 00:16:42,490
අනෙක් ආශ්චර්යමත් නැවත ලබා ගන්න,
ඔබ විකෘති වීමට පෙර!

272
00:16:48,670 --> 00:16:50,870
ඇඩ්රියන්? ඇඩ්‍රියන්!

273
00:16:51,130 --> 00:16:53,020
මෙය විය නොහැක!

274
00:16:53,560 --> 00:16:56,439
සැලැස්ම අසාර්ථක විය හැක්කේ කෙසේද?
ලේඩිබග්ට වැරැද්දක් කිරීමට සිදු විය!

275
00:16:56,440 --> 00:16:58,519
කිසිම තේරුමක් නැහැ
තවදුරටත් සිදුවෙමින් පවතී.

276
00:16:58,520 --> 00:17:01,879
ඒඩ්‍රියන් එක්ක ආපහු ගෙදර එන්න.
මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි, දැන්.

277
00:17:01,880 --> 00:17:03,899
- කාරණය නම්...{\i0}
- Ladybug ඇත්තෙන්ම කළා

278
00:17:03,900 --> 00:17:07,899
- වැරැද්දක් කරන්න, මාමේ!
- මට ඇඩ්‍රියන් නැති වුණා, සර්.{\i0}

279
00:17:07,900 --> 00:17:10,389
- ඔහු තවදුරටත් දුම්රියේ නැත!{\i0}
- ෆීලික්ස්?

280
00:17:10,390 --> 00:17:12,059
- සර්?
- හ්ම්?

281
00:17:12,060 --> 00:17:14,490
(කැස්ස)

282
00:17:18,840 --> 00:17:21,559
පිව්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! සමාවෙන්න,
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න ඇති කියලා

283
00:17:21,560 --> 00:17:23,319
- අපි හමුවීමට අදහස් කළෙමු!
- හමුවෙනවාද?

284
00:17:23,320 --> 00:17:24,989
ඔව්, ඉතින් ඔයාට ඒක ආපහු දෙන්න පුළුවන්.

285
00:17:24,990 --> 00:17:28,789
- මොනවද ආපහු දෙන්න?
- බල්ලාගේ ආශ්චර්යය!

286
00:17:28,790 --> 00:17:31,899
- ඔබ මට කිසිවක් දුන්නේ නැත!
- 'මම කළා. කෝච්චියේ.

287
00:17:31,900 --> 00:17:34,620
දුම්රිය? ෆීලික්ස්!

288
00:17:37,530 --> 00:17:39,230
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ෆීලික්ස්?

289
00:17:39,610 --> 00:17:42,359
මට ඇත්තම ඕන
මොනරා ආශ්චර්යමත්.

290
00:17:42,360 --> 00:17:44,509
සහ ඔබ
ඒක මට දෙන්න යනවා.

291
00:17:44,510 --> 00:17:46,489
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

292
00:17:46,490 --> 00:17:50,039
මට ඒඩ්‍රියන්ට කියන්න ඕන
සිතුවමේ රහස් කේතය?

293
00:17:50,040 --> 00:17:51,639
එහෙනම් මම ඉල්ලන දේ දෙන්න,

294
00:17:51,640 --> 00:17:54,709
මම ඔබට දෙන්නම්
හුවමාරුවට වඩා හොඳ දෙයක්.

295
00:17:54,710 --> 00:17:56,699
Ladybug සහ Cat Noir ගේ
ආශ්චර්යවත්ද?

296
00:17:56,700 --> 00:18:01,269
නැත. අනෙකුත් සියලුම ආශ්චර්යමත්.
සහ මේ.

297
00:18:01,270 --> 00:18:03,639
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

298
00:18:03,640 --> 00:18:05,870
Ladybug තාක් කල්
විකෘති වී නැත,

299
00:18:05,950 --> 00:18:08,379
මට කියන්න තියෙන්නේ එක වචනයක් විතරයි,
සහ ඇගේ යෝයෝ,

300
00:18:08,380 --> 00:18:10,359
මැජික් ද්වාරය ඔබගේ වනු ඇත.

301
00:18:10,360 --> 00:18:12,949
හිත හදාගන්න.
කාලය ගතවෙමින් පවතී.

302
00:18:12,950 --> 00:18:16,509
ඔබ භාවිතා නොකරන බව මම දන්නේ කෙසේද?
මොනරා අපිට විරුද්ධවද?

303
00:18:16,510 --> 00:18:18,169
මට ඔයාට හානියක් කරන්න ඕන උනා නම් මාමේ..

304
00:18:18,170 --> 00:18:21,050
මම ඒක කරන්න තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර.

305
00:18:28,410 --> 00:18:31,070
Duusu, මම ඔබව අත්හරිනවා!

306
00:18:43,610 --> 00:18:45,110
ගෙනෙන්න!

307
00:18:49,310 --> 00:18:50,679
අහ්!

308
00:18:50,680 --> 00:18:52,860
ඔබ පැරදුණා, ලේඩි බග්! අවසාන වශයෙන්!

309
00:18:53,500 --> 00:18:57,949
බල්ලාගේ බෝලය...
ෆීලික්ස්! ඔහුට යෝයෝ තිබේ!

310
00:18:57,950 --> 00:19:00,470
ඒ කියන්නේ...
ඔහුට ආශ්චර්යවත් තිබේ!

311
00:19:02,360 --> 00:19:04,919
(නපුරු හිනාව)

312
00:19:04,920 --> 00:19:08,729
මගේ ලොකුම ප්‍රාර්ථනාව
අවසානයේ සැබෑ වනු ඇත!

313
00:19:08,730 --> 00:19:10,709
(අධි වාතාශ්රය)

314
00:19:10,710 --> 00:19:12,629
ලේඩි බග්, සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න!

315
00:19:12,630 --> 00:19:15,040
සිතන්න! මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
ඔබේ yoyo නැවත ලබා ගැනීමට!

316
00:19:15,830 --> 00:19:17,789
ඔව්,
සමහර විට මම නැවත පරිවර්තනය කළහොත් -

317
00:19:17,790 --> 00:19:20,509
- ඉදිරියට යන්න! ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත!
- මම තවත් දන්නේ නැහැ.

318
00:19:20,510 --> 00:19:22,010
ඔබ ෆීලික්ස් නම්?

319
00:19:22,270 --> 00:19:24,860
ඔබ මාව එක වරක් විශ්වාස කළොත්,
කරුණාකර එය මෙවර වීමට ඉඩ දෙන්න!

320
00:19:28,310 --> 00:19:30,869
ස්ථාන ඉවත්!

321
00:19:30,870 --> 00:19:33,469
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
සියලු ආශ්චර්යයන් ගන්න.

322
00:19:33,470 --> 00:19:36,380
කරුණාකර ටිකක් ඉතිරි වීමට ඉඩ දෙන්න.
ටිකක් ඉතිරි විය යුතුයි!

323
00:19:36,600 --> 00:19:38,269
(නපුරු හිනාව)

324
00:19:38,270 --> 00:19:39,550
වැතිරෙන්න!

325
00:19:40,600 --> 00:19:42,550
බාර්ක්, මම ඔබව අත්හරිනවා.

326
00:19:44,060 --> 00:19:45,400
(නපුරු හිනාව)

327
00:19:45,790 --> 00:19:48,060
- මම ඉවරයි!
- ටික්කි, පැල්ලම්!

328
00:19:51,900 --> 00:19:54,010
නැහැ! කිසිවක් ඉතිරි නොවේ!

329
00:19:55,130 --> 00:19:57,719
- ලේඩි බග්?
- (ඇඬීම)

330
00:19:57,720 --> 00:19:59,830
මම පැරදුණා.

331
00:20:06,490 --> 00:20:07,540
(ඇඬීම)

332
00:20:09,750 --> 00:20:12,379
(නපුරු හිනාව)

333
00:20:12,380 --> 00:20:16,249
පැරිසියේ ජනතාව, ලේඩි බග්
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පොරොන්දු උනාද?

334
00:20:16,250 --> 00:20:19,709
හොඳයි, ඇය ඔබට බොරු කළා.
බලන්න ඇගේ පරාජය!

335
00:20:19,710 --> 00:20:21,529
මම ගත්තා
සියලු ආශ්චර්යයන් ඇයගෙන්.

336
00:20:21,530 --> 00:20:24,119
දැන් මම වඩාත් බලවත්
වෙන කවරදාටත් වඩා!

337
00:20:24,120 --> 00:20:27,069
මෙතැන් සිට මම වන්නෙමි
නිර්දය ලෙස ඔබට පහර දෙනවා.

338
00:20:27,070 --> 00:20:29,979
මම හැමතැනම ඉන්නම්,
ඔබේ සිතුවිලි සොයා බැලීම,

339
00:20:29,980 --> 00:20:33,879
ඔබේ සිහින සොරකම් කිරීම,
ඔබේ ගැඹුරු බිය උපයෝගි කර ගැනීම.

340
00:20:33,880 --> 00:20:37,239
මට කළ හැකි හානිය කුමක් වුවත්,
මම නවතින්නේ නැහැ,

341
00:20:37,240 --> 00:20:41,819
කවුරුහරි මට Ladybug ගෙනාවොත් මිස
සහ Cat Noir's Miraculous!

342
00:20:41,820 --> 00:20:44,219
මට හැමදේම නැතිවෙලා!

343
00:20:44,220 --> 00:20:46,230
ඔයාට මාව නැතිවෙලා නෑ.

344
00:20:48,220 --> 00:20:50,109
ඇයි ඔයාට එපා
මාව අතහරින්නද?

345
00:20:50,110 --> 00:20:53,430
මට සියලු ආශ්චර්යයන් අහිමි විය.
මම තමයි නරකම ආරක්ෂකයා.

346
00:20:53,431 --> 00:20:56,379
මට ඕන වුණේ හැමදේම පාලනය කරන්න.
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

347
00:20:56,380 --> 00:20:58,649
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.
මම ඔබව දුරින් තැබුවෙමි.

348
00:20:58,650 --> 00:21:01,469
ඔබ මට ඉදිරිපත් කළ සෑම අවස්ථාවකම
උදව්වක්, මම කවදාවත් ඒක ගත්තේ නැහැ.

349
00:21:01,470 --> 00:21:03,710
මම ඇත්තටම අවුල් සහගතයි
සෑම දෙයකින්ම.

350
00:21:05,050 --> 00:21:06,460
මිලාඩි!

351
00:21:15,870 --> 00:21:19,639
අපි ඒවා නැවත ලබා ගන්නෙමු,
එකින් එක, අන්තිම වෙනකම්.

352
00:21:19,640 --> 00:21:22,270
ඒ වගේම අපි සහතික කරන්නම්
මෙය නැවත කිසිදා සිදු නොවේ.

353
00:21:22,650 --> 00:21:24,919
ඔයා සහ මම?

354
00:21:24,920 --> 00:21:27,870
ඔබ, හොඳම සුපිරි වීරයා
කවදාවත් තිබුණා.

355
00:21:28,150 --> 00:21:32,730
- ඔවුන්, පැරිසියේ ජනතාව.
- (කියමින්) ලේඩි බග්! ලේඩි බග්!

356
00:21:34,110 --> 00:21:37,560
සහ මම, ඔබේ විශ්වාසවන්ත සහකරු.

357
00:21:37,950 --> 00:21:40,700
(ගායනය දිගටම)
ලේඩි බග්! ලේඩි බග්!

358
00:21:46,330 --> 00:21:50,810
ලේඩි බග්! ලේඩි බග්! ලේඩි බග්!

359
00:21:50,860 --> 00:21:55,410
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


